One pan and one rice cooker cover the whole meal here. The trick is sequencing: sear the chicken first so the rice cooks underneath the rendered fat, and only stir everything together after the cooker clicks off, when the grains can still take on the sauce without going mushy.