Editorial Policy

Last updated: 5 November 2026

These are the rules the kitchen desk works to. They exist so a reader can see where a recipe came from, what we changed, and what happens when we get something wrong. The news desks follow the same standards: name the source, work from the facts, correct mistakes in the open.

The news desks

The software, gaming and finance stories are rewritten from the reporting we link to. Every article names and links its sources, states when the underlying reporting was first published, and adds context instead of paraphrasing a single story. Reviews, buying guides and rumour round-ups are not our beat; we cover what happened, to whom, and why it matters.

Where the recipes come from

Every dish on Stellaok starts on a Chinese recipe site — mainly Douguo, sometimes Xiachufang — on a page where the cook who made it published the quantities they actually used. We read that page, name the kitchen, link to it, and quote the original Chinese title next to our English one. Nothing here is invented from a photograph of a finished plate.

We only work from pages that state amounts. If a recipe says "some", "a little" or "to taste" for everything that matters, we cannot check it, so we leave it out rather than guess on the reader's behalf.

What we change, and what we do not

A translation is not a recipe. Each one is rewritten in English from the facts: what goes in, in what order, what the heat is doing at each stage, and which single step decides whether the dish works. Oven temperatures, pan sizes and timings are converted to what an English-speaking kitchen can actually follow.

We do not add health claims the source does not support, we do not invent a backstory, and we do not pad a four-step dish into ten steps to fill the page.

Checking before it runs

Nothing publishes without a second read. The check covers the ingredient list against the source, the arithmetic in the timings, the order of the steps, and whether the headline and summary match what the method actually produces. Where the original is ambiguous, we look for a second source that cooks the same dish; if the two disagree on a ratio that matters, the dish waits.

Photographs and credit

The photograph on a recipe page is the one published with the original dish, credited to that kitchen and linked back to the page it came from. We check that the picture shows the dish the page describes. If you hold rights in a photograph and want it handled differently, write to contact@stellaok.com.

Corrections

When we are wrong, we fix the page and say so on it. A correction note carries the date and states what changed. We do not quietly edit an error out of a recipe that has already been published.

To report an error, email contact@stellaok.com with the recipe URL and the line in question.

Independence

Stellaok is funded by display advertising. Advertising is handled separately from editorial, advertisers see no page before publication, and no advertiser has any influence over which dishes and stories we cover. We do not accept payment for coverage, for links or for favourable treatment, and we do not run sponsored material dressed as editorial.

Reader feedback

Questions about a step, substitutions and disagreements about a method are welcome at contact@stellaok.com. We read everything, and we reply to anything that needs a reply within two business days.