The tenderiser here is oyster sauce, not cornstarch. It is worked into the beef long enough that the meat turns tacky, and that stickiness is what keeps the slices slick in the pan. Everything else is speed: a generous amount of oil, a hot wok, and counting the stirs instead of the minutes.
Hunan · Main
Hunan fast-fried beef with celery and cilantro stems
Hind leg beef sliced across the grain takes salt, soy and oyster sauce instead of starch, then twenty turns in hot oil decide whether it lands tender.
- Prep25 min
- Cook5 min
- Serves3
- LevelMedium
Ingredients
| 300 g | beef hind leg, sliced thin across the grain |
| 1 small bunch | celery, cut in short sections |
| 5 stalks | cilantro, stems and leaves separated |
| 5 | bird's-eye chillies, split and chopped |
| 6 | garlic cloves, chopped coarse |
| 1 | knob of ginger, peeled and chopped coarse |
| 50 g | vegetable oil |
| 1 tablespoon | cooking wine |
| 1 tablespoon | light soy sauce |
| 1 tablespoon | oyster sauce |
| 1/2 tablespoon | dark soy sauce |
| 3 g | salt |
Method
- Slice the beef across the grain into thin, small pieces, trimming off any membrane as you go.
- Mix the salt, both soy sauces and the cooking wine into the beef and stir for a while longer than feels necessary.
- Add the oyster sauce and knead until the meat feels sticky. There is no cornstarch in this marinade; the sauce does that work.
- Cut the celery into short sections, chop the cilantro stems, and keep the leaves for the plate.
- Heat the wok first, then add the oil, all 50 grams of it, and let it get properly hot.
- Fry the garlic and ginger for about ten stirs.
- Add the beef over medium-high heat and stir about twenty times.
- The moment it loses its raw colour, add the chillies. Do not wait.
- Add the celery, toss a few times, and turn off the heat.
- Add the cilantro stems, fold them in with the residual heat, and pile the beef over the cilantro leaves on the plate.
Notes
- Slice across the grain or the whole plan fails. This cut is about short fibres, not marinade chemistry.
- Cold oil in a hot wok is the point of the 50 grams. Less oil drops the pan temperature and the beef simmers in its own juice instead of searing.
- Celery and cilantro cook in residual heat only. Anything more and they turn into a wet heap on top of the beef.
Ratios and technique checked against 一菲美厨娘 on Douguo (嫩滑嫩无比的小炒黄牛肉). The method here is written by Stellaok; the photograph is the source kitchen's, credited on the image above and linked back to the page it came from. No recipe text is reproduced.