The layers come from a paste, not from folding. Flour, pepper salt and oil are stirred into something the consistency of drinking yoghurt and brushed over the stretched dough before it is rolled up, and that paste is what separates into sheets in the oven. A dough at 40 C is soft enough to stretch without tearing, which is the other half of the trick.