An update to Nier: Automata on Friday that was meant to add Simplified Chinese, Traditional Chinese and Korean localisation instead inflated the install from about 50 gigabytes to 366.5 gigabytes, and Square Enix says it is still working out why, PC Gamer reported. The company acknowledged the problem in a Steam post and told players it is investigating the cause.

"We have identified an issue following the latest update for Nier: Automata ... where installation requires significantly more storage space than intended," the post reads. "We are currently investigating the cause and working to resolve the issue." Automaton Media reported the size change first.

The pattern points at downloadable content rather than the base game. When the extra content is selected for download on Steam, each DLC item appears to carry the same file size as the full game, which multiplies the reported total. The inflation seems to be a display and allocation problem rather than duplicated data, because once installation finishes the folder reportedly settles back to roughly 50 gigabytes.

Square Enix's workaround follows from that. Players who need to install the game can go into Properties, then DLC, and uncheck all eight items, which brings the download back to its usual footprint. The publisher has not said when a fixed build will ship.

Seven years of patches, one bad afternoon

Nier: Automata arrived in 2017 and has been patched repeatedly since, including a 2021 Steam version that addressed long-standing performance complaints. A localisation pass is normally the least risky kind of update, which is why the size jump is worth noting: it slipped past whatever packaging checks sit between a build and the store.

The bug also lands on a storefront where install size is visible before purchase and where Steam Deck owners are working with 64 to 512 gigabytes of internal storage. A 366 gigabyte allocation is not a nuisance on that hardware; it is a download that cannot complete. It is the same class of problem that has hit other releases, and patches are usually the largest thing about a game now, not the content they add.

The direction of travel

Even corrected, the number is a signpost. Big-budget releases routinely pass 100 gigabytes, and several Call of Duty entries have gone beyond 200. The largest reported install in recent years belongs to the combat simulator DCS World, which reached a 250 gigabyte maximum in 2021. Nier: Automata, a 2017 action RPG with modest textures, is not supposed to be in that conversation at all.

Studios have started treating file size as a design constraint rather than an afterthought, mostly by letting players opt out of content they do not use. That is also the shape of the fix here: the DLC is optional, so the download can be made optional too.

For anyone who owns the game and has already patched, there is nothing to undo. The install returns to its normal size on its own. For anyone installing fresh this week, the unchecked-DLC route is the only path that fits on a small drive, and it will stay that way until Square Enix ships a build that stops counting eight pieces of DLC as eight copies of the game. A 192 gigabyte leak of GTA assets once functioned as a warning about where this industry was heading. A localisation patch that turns a 50 gigabyte game into a 366 gigabyte download is a stranger version of the same warning, arriving by accident.